Como citar um podcast corretamente para gerar confiança (dos estilos APA/MLA ao compartilhamento em mídias sociais)

Você ouve uma citação brilhante em um podcast. Como dar o crédito? Basta colocar um link? Precisa de uma bibliografia formal?

A coisa complica rapidamente, mas errar tem consequências.

Aprendi isso da pior maneira. Certa vez, citei uma estatística sem uma fonte clara, e um ouvinte imediatamente me repreendeu por "espalhar desinformação". Foi constrangedor, mas me ensinou uma lição valiosa: comprovantes importam.

Neste guia, abordamos os estilos formais (APA, MLA) para credibilidade e as táticas práticas para notas do programa e mídias sociais. Veja exatamente como dar crédito sem dor de cabeça.

Por que citar fontes é importante para podcasters?

Eu sei o que você está pensando. Citações parecem uma tarefa escolar chata. Mas para um podcaster, elas são, na verdade, um superpoder.

Aqui está o porquê de você se importar.

Evite o plágio e fique seguro

Ninguém quer ser chamado de ladrão. Se você usar a ideia de outra pessoa sem dar os devidos créditos, isso é plágio. Pode fazer com que seu conteúdo seja removido ou arruinar sua reputação. Citar suas fontes mantém você dentro da lei e seguro.

Construa autoridade

Confiança é tudo neste jogo. Quando você cita fontes, você diz aos seus ouvintes: "Eu fiz minha pesquisa". Você não está inventando coisas. Isso prova que você é um profissional que valoriza a verdade.

O bônus de networking

Esta é a arma secreta que a maioria dos iniciantes ignora. Os apresentadores adoram ser mencionados. Quando você os credita, eles notam você. Eles podem até compartilhar seu trabalho com o público deles. É a maneira mais fácil de fazer amigos no ramo.

Agora que sabemos por que fazemos isso, vamos ver o que você precisa. Antes de escrever qualquer coisa, você precisa procurar seis detalhes específicos.

Que informações você precisa para citar um podcast?

Antes de se preocupar com a posição das vírgulas, você precisa reunir seus dados. Pense nisso como reunir os ingredientes antes de começar a cozinhar.

Geralmente, você encontra todas essas informações no site do podcast ou no seu aplicativo de podcasts (como Apple Podcasts ou Spotify).

Certifique-se de anotar o seguinte:

• Nome do apresentador: Esta é a pessoa que fala o podcast. Se não houver um apresentador específico, procure o Produtor Executivo.

• Título do Podcast: O nome do programa em si (por exemplo, The Daily).

• Título do Episódio: O nome específico daquela gravação.

• Data de Publicação: O dia em que o episódio foi publicado ou transmitido.

• URL: O link direto para o episódio.

• Produtora: Quem o produziu? Pode ser uma emissora como a NPR ou apenas o nome do criador.

Com essa lista em mãos, você está pronto para escrever. Vamos começar pelo lugar mais comum onde você a usará: suas próprias notas do programa.

Como citar um podcast nas notas do seu programa (O método do "link")

Se você estiver escrevendo notas para o seu site ou aplicativo de podcast, esqueça as regras acadêmicas rígidas por um minuto. Seu objetivo aqui é a usabilidade. Você quer que seu ouvinte clique e ouça.

Use estas duas boas práticas digitais.

A regra do hiperlink

Não cole URLs longas e feias. Fica confuso, ocupa espaço e afasta as pessoas.

Quando lancei meu programa, eu costumava colar URLs brutas na descrição. Verifiquei minhas análises e percebi: ninguém clicava nelas. Eram muito feias e intimidadoras na tela do celular. Assim que mudei para hiperlinks limpos, minha taxa de cliques dobrou.

• Ruim: Ouça o episódio aqui: https://www.website.com/episode-123-xyz
• Bom: Ouça o episódio [aqui].

Linke o texto diretamente. Fica mais organizado e incentiva o clique.

O Truque do Timestamp

Podcasts são longos. Se você mencionar uma citação específica de uma entrevista de 60 minutos, não faça o ouvinte procurá-la. Dê a ele um mapa.

Adicione o "código de tempo" (o minuto e o segundo) entre parênteses.

• Exemplo: "Discutimos as novas tendências de marketing (a partir de 14:20)."

Isso respeita o tempo do seu público. Eles vão adorar.

Este método é perfeito para a web. Mas, às vezes, é preciso ser formal. Talvez você esteja escrevendo um artigo de pesquisa ou um post de convidado para uma publicação rigorosa.

Nesse caso, provavelmente você precisará do estilo APA. Vamos explicar melhor.

Como citar um podcast no estilo APA (7ª edição)

O APA é o estilo padrão para educação e ciências sociais. Se você estiver escrevendo um artigo para uma aula de psicologia ou uma revista de negócios, provavelmente este é o estilo que você precisa.

A regra de ouro: No APA, use itálico para o nome do podcast. Não use itálico para o título do episódio.

Referenciando um episódio específico

Este é o formato mais comum que você usará. Considere o apresentador como o autor.

A Fórmula:
Sobrenome do Apresentador, Iniciais. (Apresentador). (Ano, Mês, Dia). Título do Episódio [Episódio de podcast em áudio]. Em Nome do Podcast. Produtora. URL.

O Exemplo:
Barbaro, M. (Apresentador). (8 de março de 2022). A Guerra na Ucrânia [Episódio de podcast em áudio]. Em The Daily. The New York Times. https://...

Referenciando uma Série Inteira

Às vezes, você não está se referindo a uma gravação específica. Você quer referenciar o programa inteiro ao longo de um período.

A Fórmula:
Sobrenome do Apresentador, Iniciais. (Apresentador). (Ano de Início–Ano de Fim). Nome do Podcast [Podcast em áudio]. Produtora. URL.

O Exemplo:
Glass, I. (Apresentador). (1995–Presente). This American Life [Podcast em áudio]. WBEZ Chicago. https://...

Como Lidar com Citações no Texto

Ao escrever as frases do seu trabalho, não use a URL completa. Mantenha-a breve entre parênteses. Se estiver citando áudio, adicione o minuto e segundo específicos.

A Fórmula:
(Sobrenome do Apresentador, Ano, Minuto e Segundo)

O Exemplo:
O apresentador argumenta que o café é crucial para a criatividade (Glass, 2021, 14:02).

Isso abrange cientistas e estudantes de administração. Mas e se você estiver escrevendo para a área de artes ou humanidades? Você precisará de um guia de estilo diferente. Vamos analisar o MLA.

Como citar um podcast no estilo MLA (9ª edição)

Se você cursa Letras ou Filosofia, o formato MLA é seu melhor amigo.

Ele é semelhante ao APA, mas, de acordo com o Centro de Estilo MLA, há uma grande diferença visual que você precisa lembrar.

A Regra de Ouro: Coloque o "Título do Episódio" entre aspas. Mantenha o Nome do Podcast em itálico.

Formatação da Lista de Referências

No formato MLA, você escreve o título do episódio primeiro. Você também escreve explicitamente "apresentado por" antes do nome.

A Fórmula:
"Título do Episódio." Nome do Podcast, apresentado por Nome Sobrenome, Editora, Dia Mês Ano, URL.

Exemplo:
"A Gigantesca Piscina de Dinheiro." This American Life, apresentado por Ira Glass, WBEZ Chicago, 9 de maio de 2008, https://...

Formatação da Citação no Texto

Ao mencionar o podcast dentro de um parágrafo, seja breve. Não é necessário o ano. Basta o sobrenome do apresentador e o horário em que a citação termina.

Fórmula:
(Sobrenome do Apresentador Horário)

Exemplo:
A crise imobiliária surpreendeu muitos especialistas (Glass 00:15:23).

Ok, abordamos os dois estilos mais comuns. Mas se você estiver escrevendo sobre história (ou, às vezes, negócios), pode precisar de notas de rodapé. Vamos analisar o estilo Chicago.

Como citar um podcast no estilo Chicago

Para os aficionados por história, esta dica é para vocês. O estilo Chicago é famoso por usar notas de rodapé (aqueles pequenos números na parte inferior da página) em vez de poluir o texto principal.

Há duas partes: a própria nota de rodapé (a "Nota") e a lista final no final (a "Bibliografia").

Estilo de Nota/Nota de Rodapé

Ao escrever uma frase e adicionar um número de nota de rodapé, você coloca os detalhes completos na parte inferior da página.

A Fórmula:
Nome e Sobrenome do Apresentador, “Título do Episódio”, Data de Publicação, em Título do Podcast, produzido por Editora, podcast, formato do arquivo, Duração, URL.

O Exemplo:

1. Michael Barbaro, "A Guerra na Ucrânia", 8 de março de 2022, em The Daily, produzido pelo The New York Times, podcast, mp3, 24:15, https://...

Estilo de Bibliografia

Esta é a lista principal no final do seu trabalho. O formato é quase o mesmo, mas você inverte o nome do apresentador (Sobrenome, Nome) e usa pontos em vez de vírgulas para separar as seções.

A Fórmula:
Sobrenome do Apresentador, Nome. “Título do Episódio”. Produzido por Editora. Título do Podcast. Data de Publicação. Podcast, formato do arquivo, Duração. URL.

O Exemplo:
Barbaro, Michael. “A Guerra na Ucrânia.” Produzido pelo The New York Times. The Daily. 8 de março de 2022. Podcast, mp3, 24:15. https://...

Temos mais um grande peso acadêmico para mencionar. Se você estiver estudando no Reino Unido ou na Austrália, provavelmente precisará do estilo Harvard.

Como citar um podcast no estilo Harvard

O estilo Harvard é o padrão para muitas universidades no Reino Unido, Austrália e partes da Europa. É semelhante ao APA, mas usa pontuação específica, como aspas simples.

Formato da lista de referências

Nas suas referências, no final do seu trabalho, você precisa listar a data de acesso. Isso informa ao leitor quando você ouviu o link, caso a data mude posteriormente.

A Fórmula:
Sobrenome do Apresentador, Inicial. (Ano de publicação). 'Título do episódio'. Título do Podcast. [Podcast]. Dia Mês de publicação. Disponível em: URL [Acessado em Dia Mês Ano].

O Exemplo:
Rogan, J. (2020). 'Elon Musk'. The Joe Rogan Experience. [Podcast]. 7 de maio. Disponível em: http://... [Acessado em 12 de junho de 2022].

Citações no Texto

O estilo Harvard mantém a citação no texto bem simples. Você só precisa do sobrenome do autor e do ano. Se estiver citando uma linha específica, pode adicionar a data e a hora, mas geralmente apenas o nome e o ano são suficientes.

A Fórmula:
(Sobrenome do Apresentador, Ano)

O Exemplo:
A discussão sobre viagens espaciais foi controversa (Rogan, 2020).

Agora você tem os exemplos perfeitos, como nos livros didáticos. Mas a vida real é complicada. O que acontece quando você não consegue encontrar o nome do apresentador? Ou se você ouviu o podcast em um aplicativo em vez de um site? Vamos resolver esses problemas.

Ferramentas que criam citações para você

Memorizar onde as vírgulas vão é um saco. Você tem um podcast para gravar. Você não tem tempo para estudar guias de estilo.

A boa notícia? Você não precisa. Deixe a tecnologia cuidar da parte chata.

Aqui estão três ferramentas gratuitas que fazem o trabalho pesado:

• Citation Machine: Perfeito para trabalhos rápidos e pontuais. Você cola a URL, escolhe o estilo (APA, MLA, etc.) e ele gera o texto formatado. Copiar, colar, pronto.

• Zotero: Se você estiver fazendo uma pesquisa aprofundada para uma série, use esta ferramenta. É uma extensão para navegador que salva as fontes com um clique. Ele organiza tudo automaticamente para você.

• Assistentes de IA: Não se esqueça do mais óbvio. Você pode simplesmente colar um link no ChatGPT e dizer: "Formate isso como uma citação APA". Funciona instantaneamente.

Um aviso: Sempre verifique o resultado duas vezes. Os robôs são inteligentes, mas às vezes erram uma data ou um nome. Dê uma olhada rápida antes de publicar.

Situações complicadas comuns (e como resolvê-las)

A vida real raramente corresponde aos exemplos dos livros. Você pode encontrar um programa sem apresentador ou assistir a uma versão em vídeo e não saber se conta como um "podcast".

Veja como lidar com essa situação.

1. O problema do "apresentador ausente" Alguns podcasts não têm um apresentador fixo. Eles podem ser narrados por um elenco completo. Se você não encontrar um nome claro, não se preocupe. Procure o Produtor Executivo e use o nome dele. Se essa informação também estiver faltando, basta usar a Empresa de Produção (como "NPR" ou "Wondery") no campo do autor.

2. Links de Aplicativos vs. Links de Sites Você provavelmente ouviu o podcast no Spotify ou no Apple Podcasts. Não use o link de compartilhamento do aplicativo, se possível. Esses links geralmente obrigam as pessoas a baixar o aplicativo para ouvir. Em vez disso, pesquise o título do episódio no Google. Encontre o link direto no site oficial do podcast. Ele tem uma aparência profissional e funciona em qualquer dispositivo.

3. Videopodcasts Você assistiu à entrevista no YouTube? As regras de citação são quase idênticas, com uma pequena alteração. Dentro dos colchetes, troque [Audio Podcast] por [Video Podcast]. Isso indica ao leitor que há um elemento visual que ele pode querer ver.

Agora que abordamos os casos atípicos, vamos tratar das perguntas específicas que lotam minha caixa de entrada.

Perguntas Frequentes (FAQs)

Devo usar itálico nos títulos dos episódios?
Quase nunca. Na maioria dos estilos (como APA e Chicago), você usa itálico para o Nome do Podcast (o "contêiner"), mas o título do episódio permanece normal. O MLA é um pouco diferente; ele coloca o título do episódio entre "aspas". Lembre-se: o programa principal é que fica em itálico, não o episódio individual.

Como cito um convidado em vez do apresentador?
Essa é uma dúvida comum. Mesmo que o convidado seja uma estrela, o apresentador é tecnicamente o "autor" do arquivo de mídia. Mantenha o nome do apresentador na citação. Se quiser destacar o convidado, escreva o nome dele na frase ou inclua-o no campo do título do episódio.

Posso usar o link do feed RSS?
Por favor, não. Links RSS parecem código de computador bruto. Elas são feias, longas e muitas vezes não abrem em um navegador padrão. Dedique dez segundos extras para encontrar a URL correta no site do programa.

Já falamos bastante sobre como escrever citações. Mas, como podcaster, você passa a maior parte do tempo falando. Como dar crédito sem soar como um robô? Vamos analisar a citação verbal.

Como dar uma "citação verbal" (crédito falado)

A maioria dos guias de citação parte do princípio de que você está escrevendo um artigo. Mas você é um podcaster. Você ganha a vida falando.

Nada acaba com o clima de um programa mais rápido do que ler uma URL confusa em voz alta.

Não diga: "De acordo com o episódio 45 do The Daily, publicado em 8 de março..." Você soa como um robô. Seus ouvintes vão parar de ouvir.

Em vez disso, mantenha um tom conversacional. Você só precisa mencionar duas coisas: A Pessoa e O Programa.

Aqui estão três exemplos simples que você pode usar hoje:

• A Menção Casual: "Ouvi um ponto fascinante do [Nome do Apresentador] no [Nome do Podcast] semana passada, e realmente me chamou a atenção."

• A Menção: "Preciso dar todo o crédito ao [Nome do Podcast] por essa ideia. Confiram!"

• A Citação Direta: "Como [Nome do Apresentador] disse no último episódio..."

Este método é fluido. Não interrompe o fluxo da sua conversa. Além disso, demonstra ao seu público que você é bem informado e conectado.

Depois de gravar o episódio, seu trabalho não termina. Você precisa compartilhá-lo. E isso nos leva ao lugar mais negligenciado para citações: as mídias sociais.

Como dar crédito a podcasts nas mídias sociais

A maioria dos guias para no estilo APA. Mas sejamos realistas: seu público maior provavelmente está navegando pelo Instagram, não lendo artigos acadêmicos.

Citar em mídias sociais não se trata apenas de regras. Trata-se de networking.

Se você compartilhar um trecho ou uma citação de outro podcaster, siga estes três passos para transformar uma citação em uma conexão.

1. Marque a conta oficial
Não digite apenas o nome em texto simples. Use o símbolo "@".

• Ruim: "Adorei o último episódio do Marketing School."

• Bom: "Adorei o último episódio do @MarketingSchool."

Isso envia uma notificação para eles. É como um toque digital no ombro. Se eles virem, podem republicar para seus milhares de seguidores. Crescimento instantâneo para você.

2. Use hashtags específicas
Evite hashtags genéricas como #podcast. Observe o perfil deles. Eles têm uma hashtag específica da marca, como #DailyVee ou #Hustle? Use essa. É lá que os superfãs deles estão.

3. A estratégia de "fixar"
Essa é uma jogada profissional. Se você marcar um apresentador e ele responder à sua publicação, fixe o comentário dele no topo. Isso mostra a todos que você está conectado aos grandes nomes do podcast. Valida seu conteúdo imediatamente.

Abordamos roteiros verbais, hashtags em redes sociais e quatro estilos acadêmicos diferentes. Parece muito trabalho. Mas você não precisa fazer tudo manualmente.

Vamos dar uma olhada nas ferramentas que podem fazer o trabalho pesado para você.

Conclusão

Citar os textos corretamente é a parte menos glamorosa do trabalho. É tedioso, mas constrói o tipo de confiança que faz os ouvintes voltarem. No entanto, passar horas pesquisando e formatando não significa que você não tenha energia para criar. Se você se vê afogado em abas abertas, PDFs ou artigos que gostaria que já fossem episódios de áudio, talvez queira dar uma olhada no AIPodify.

É uma ferramenta simples que permite transformar arquivos de texto, links da web ou até mesmo vídeos do YouTube em podcasts em áudio para download. É uma ótima maneira de reaproveitar sua pesquisa ou criar conteúdo quando você não pode gravar pessoalmente.

Mas, seja você quem está gravando ou criando o conteúdo, a regra permanece a mesma: respeite suas fontes, dê crédito a quem merece e continue construindo sua autoridade.