Come citare correttamente un podcast per creare fiducia (dagli stili APA/MLA alla condivisione sui social media)

Ascolti una citazione brillante in un podcast. Come la citi? Ti limiti a inserire un link? Hai bisogno di una bibliografia formale?

La confusione si fa presto sentire, ma sbagliare ha delle conseguenze.

L'ho imparato a mie spese. Una volta ho citato una statistica senza una fonte chiara e un ascoltatore mi ha subito accusato di "diffusione di disinformazione". È stato imbarazzante, ma mi ha insegnato una lezione preziosa: le ricevute sono importanti.

In questa guida, trattiamo gli stili formali (APA, MLA) per la credibilità e le tattiche pratiche per le note di presentazione e i social media. Ecco esattamente come citare le fonti senza problemi.

Perché citare le fonti è importante per i podcaster?

So cosa stai pensando. Le citazioni sembrano un noioso compito scolastico. Ma per un podcaster, sono in realtà un superpotere.

Ecco perché dovresti preoccuparti.

Evita il plagio e stai al sicuro

Nessuno vuole essere chiamato ladro. Se usi l'idea di qualcun altro senza citare i tuoi meriti, si tratta di plagio. Può far rimuovere i tuoi contenuti o rovinare la tua reputazione. Citare le fonti ti mantiene legale e al sicuro.

Costruisci autorevolezza

La fiducia è tutto in questo gioco. Quando citi le fonti, dici ai tuoi ascoltatori: "Ho fatto i compiti". Non ti stai inventando tutto. Questo dimostra che sei un professionista che apprezza la verità.

Il bonus del networking

Questa è l'arma segreta che la maggior parte dei principianti non coglie. I conduttori adorano essere menzionati. Quando li citi, ti notano. Potrebbero persino condividere il tuo lavoro con il loro pubblico. È il modo più semplice per fare amicizia nel settore.

Ora che sappiamo perché lo facciamo, vediamo cosa ti serve. Prima di scrivere qualsiasi cosa, devi cercare sei dettagli specifici.

Quali informazioni ti servono per citare un podcast?

Prima di preoccuparti di dove mettere le virgole, devi raccogliere i dati. Pensa a questo come se stessi raccogliendo gli ingredienti prima di iniziare a cucinare.

Di solito puoi trovare tutto questo sul sito web del podcast o nella tua app di ascolto (come Apple Podcast o Spotify).

Assicurati di annotarti:

• Nome del conduttore: Questa è la persona che parla. Se non c'è un conduttore specifico, cerca il produttore esecutivo.
• Titolo del podcast: Il nome del programma stesso (ad esempio, The Daily).
• Titolo dell'episodio: Il nome specifico di quella singola registrazione.
• Data di pubblicazione: Il giorno in cui l'episodio è stato caricato o trasmesso.
• URL: Il link web diretto all'episodio.
• Società di produzione: Chi l'ha realizzato? Potrebbe essere un'emittente come NPR o semplicemente il nome del creatore.

Una volta stilato questo elenco, sei pronto per scrivere. Iniziamo con il posto più comune in cui lo userai: le note del tuo programma.

Come citare un podcast nelle note del tuo programma (il metodo "Link")

Se stai scrivendo note del tuo programma per il tuo sito web o per un'app di podcast, dimentica per un attimo le rigide regole accademiche. Il tuo obiettivo qui è l'usabilità. Vuoi che il tuo ascoltatore clicchi e ascolti.

Utilizza queste due best practice digitali.

La regola dei link ipertestuali

Non incollare un URL lungo e brutto. Sembra disordinato, occupa spazio e spaventa le persone.

Quando ho lanciato il mio programma, ero solito incollare URL non elaborati nella descrizione. Ho controllato le mie analisi e mi sono reso conto: nessuno ci cliccava. Erano troppo brutti e intimidatori sullo schermo di un telefono. Non appena sono passato ai link ipertestuali puliti, il mio tasso di clic è raddoppiato.

• Svantaggio: Ascolta l'episodio qui: https://www.website.com/episode-123-xyz
• Svantaggio: Ascolta l'episodio [qui].

Collega direttamente il testo. Sembra più chiaro e invita a cliccare.

Il trucco del timestamp

I podcast sono lunghi. Se parli di una citazione specifica da un'intervista di 60 minuti, non farla cercare all'ascoltatore. Forniscigli una mappa.

Aggiungi il "timecode" (il minuto e il secondo) tra parentesi.

• Esempio: "Parliamo delle nuove tendenze di marketing (inizia alle 14:20)."

Questo rispetta il tempo del tuo pubblico. Ti apprezzerà per questo.

Questo metodo è perfetto per il web. Ma a volte è necessario essere formali. Forse stai scrivendo un articolo di ricerca o un guest post per una pubblicazione rigorosa.

In tal caso, probabilmente hai bisogno dello stile APA. Analizziamolo.

Come citare un podcast in stile APA (7a edizione)

APA è lo stile standard per l'istruzione e le scienze sociali. Se stai scrivendo un articolo per un corso di psicologia o una rivista economica, questo è probabilmente lo stile che ti serve.

La regola d'oro: In APA, metti in corsivo il Nome del podcast. Non mettere in corsivo il titolo dell'episodio.

Citazione di un episodio specifico

Questo è il formato più comune. Considera l'ospite come l'autore.

La Formula:
Cognome del Presentatore, Iniziali. (Conduttore). (Anno, Mese, Giorno). Titolo dell'episodio [Episodio del podcast audio]. In Nome del Podcast. Casa di Produzione. URL.

L'Esempio:
Barbaro, M. (Conduttore). (8 marzo 2022). La Guerra in Ucraina [Episodio del podcast audio]. In The Daily. The New York Times. https://...

Riferimento a un'intera serie

A volte non si fa riferimento a una registrazione specifica. Si desidera fare riferimento all'intera serie in un arco di tempo.

La Formula:
Cognome del Presentatore, Iniziali. (Conduttore). (Anno di Inizio–Anno di Fine). Nome del Podcast [Podcast audio]. Casa di Produzione. URL.

L'Esempio:
Glass, I. (Conduttore). (1995–Presente). This American Life [Podcast audio]. WBEZ Chicago. https://...

Come gestire le citazioni nel testo

Quando scrivi le frasi vere e proprie del tuo articolo, non usare l'URL completo. Mantienilo breve tra parentesi. Se citi un audio, aggiungi la marca temporale specifica.

La formula:
(Cognome del presentatore, Anno, Marca temporale)

L'esempio:
Il presentatore sostiene che il caffè sia fondamentale per la creatività (Glass, 2021, 14:02).

Questo vale per gli scienziati e gli studenti di economia. Ma cosa succede se scrivi per le arti o le discipline umanistiche? Avrai bisogno di un manuale di stile diverso. Diamo un'occhiata all'MLA.

Come citare un podcast in stile MLA (9a edizione)

Se ti dedichi alle arti liberali, come letteratura o filosofia, l'MLA è il tuo migliore amico.

Assomiglia all'APA, ma secondo l'MLA Style Center, c'è un'enorme differenza visiva che devi ricordare.

La regola d'oro: Inserisci il "Titolo dell'episodio" tra virgolette. Mantieni il Nome del podcast in corsivo.

Formattazione dell'elenco dei riferimenti

In MLA, si scrive prima il titolo dell'episodio. Si scrive anche esplicitamente "ospitato da" prima del nome.

La formula:
"Titolo dell'episodio." Nome del podcast, ospitato da Nome Cognome, Editore, Giorno Mese Anno, URL.

L'esempio:
"The Giant Pool of Money." This American Life, ospitato da Ira Glass, WBEZ Chicago, 9 maggio 2008, https://...

Formattazione della citazione nel testo

Quando si menziona il podcast all'interno di un paragrafo, è necessario essere molto brevi. Non è necessario l'anno. Bastano il cognome del conduttore e il timestamp in cui termina la citazione.

La formula:
(Timestamp del cognome del conduttore)

L'esempio:
La crisi immobiliare ha sorpreso molti esperti (Glass 00:15:23).

Ok, abbiamo trattato i due stili più comuni. Ma se si scrive di storia (o a volte di economia), potrebbero essere necessarie le note a piè di pagina. Diamo un'occhiata allo stile Chicago.

Come citare un podcast in stile Chicago

Appassionati di storia, questo è per voi. Lo stile Chicago è famoso per l'utilizzo delle note a piè di pagina (quei piccoli numeri in fondo alla pagina) anziché appesantire il testo principale.

Questo stile si compone di due parti: la nota a piè di pagina vera e propria (la "Nota") e l'elenco finale (la "Bibliografia").

Stile Note/Note a piè di pagina

Quando si scrive una frase e si aggiunge un numero di nota a piè di pagina, si inseriscono i dettagli completi in fondo alla pagina.

La formula:
Nome Cognome del presentatore, "Titolo dell'episodio", Data di pubblicazione, in Titolo del podcast, prodotto dall'editore, podcast, formato del file, lunghezza, URL.

L'esempio:

1. Michael Barbaro, "La guerra in Ucraina", 8 marzo 2022, in The Daily, prodotto dal New York Times, podcast, mp3, 24:15, https://...

Stile bibliografico

Questo è l'elenco principale alla fine del tuo articolo. Il formato è quasi lo stesso, ma inverti il nome del presentatore (Cognome, Nome) e usi i punti invece delle virgole per separare le sezioni.

La formula:
Cognome del presentatore, Nome. "Titolo dell'episodio". Prodotto dall'editore. Titolo del podcast. Data di pubblicazione. Podcast, formato del file, lunghezza. URL.

L'esempio:
Barbaro, Michael. "La guerra in Ucraina". Prodotto da The New York Times. The Daily. 8 marzo 2022. Podcast, mp3, 24:15. https://...

Ci resta un pezzo grosso accademico. Se studi nel Regno Unito o in Australia, probabilmente ti serve lo stile Harvard.

Come citare un podcast in stile Harvard

Lo stile Harvard è lo standard per molte università nel Regno Unito, in Australia e in alcune parti d'Europa. È simile all'APA, ma utilizza una punteggiatura specifica come le virgolette singole.

Formato dell'elenco dei riferimenti bibliografici

Nei riferimenti bibliografici alla fine del tuo lavoro, devi indicare la data di "Accesso". Questo indica al lettore quando hai effettivamente ascoltato il link, nel caso in cui cambi in seguito.

La Formula:
Cognome del presentatore, Iniziale. (Anno di pubblicazione). 'Titolo dell'episodio'. Titolo del podcast. [Podcast]. Giorno Mese di pubblicazione. Disponibile all'indirizzo: URL [Consultato Giorno Mese Anno].

L'Esempio:
Rogan, J. (2020). 'Elon Musk'. The Joe Rogan Experience. [Podcast]. 7 maggio. Disponibile all'indirizzo: http://... [Consultato il 12 giugno 2022].

Citazioni nel testo

Harvard mantiene le citazioni nel testo molto pulite. Sono necessari solo il cognome dell'autore e l'anno. Se si cita una riga specifica, è possibile aggiungere timestamp, ma spesso sono sufficienti solo il nome e l'anno.

La Formula:
(Cognome del presentatore, Anno)

L'Esempio:
La discussione sui viaggi spaziali è stata controversa (Rogan, 2020).

Ora hai gli esempi immacolati e da manuale. Ma la vita reale è caotica. Cosa succede se non riesci a trovare il nome del conduttore? O se hai ascoltato su un'app invece che su un sito web? Risolviamo questi problemi.

Strumenti che creano citazioni per te

Memorizzare dove vanno le virgole è faticoso. Devi registrare un podcast. Non hai tempo per studiare le guide di stile.

La buona notizia? Non devi farlo. Lascia che la tecnologia si occupi della parte noiosa.

Ecco tre strumenti gratuiti che fanno il lavoro pesante:

• Citation Machine: Questo è perfetto per lavori rapidi e una tantum. Incolli l'URL, scegli lo stile (APA, MLA, ecc.) e il programma ti restituisce il testo formattato. Copia, incolla, fatto.
• Zotero: Se stai facendo una ricerca approfondita per una serie, usa questo. È un'estensione del browser che salva le fonti con un clic. Organizza tutto automaticamente.
• Assistenti AI: Non dimenticare la cosa più ovvia. Puoi semplicemente incollare un link in ChatGPT e dire "Formatta come citazione APA". Funziona all'istante.

Attenzione: Controlla sempre il risultato. I robot sono intelligenti, ma a volte sbagliano una data o scrivono male un nome. Dai una rapida occhiata prima di pubblicare.

Situazioni difficili comuni (e come risolverle)

La vita reale raramente corrisponde agli esempi dei libri di testo. Potresti trovare un programma senza conduttore, oppure hai guardato una versione video e non sai se è un "podcast".

Ecco come gestire la confusione.

1. Il problema del "conduttore mancante"
Alcuni podcast non hanno un singolo conduttore. Potrebbero essere narrati da un cast completo. Se non riesci a trovare un nome chiaro, niente panico. Cerca il Produttore Esecutivo e usa il suo nome. Se anche questo manca, usa semplicemente il Produttore di Produzione (come "NPR" o "Wondery") nello spazio dedicato all'autore.

2. Link all'App vs. Link al Sito Web
Probabilmente hai ascoltato su Spotify o Apple Podcast. Non usare il link di condivisione dall'app, se puoi. Questi link spesso costringono le persone a scaricare l'app per ascoltare. Piuttosto, cerca il titolo dell'episodio su Google. Trova il link diretto dal sito web ufficiale del podcast. Ha un aspetto professionale e funziona su qualsiasi dispositivo.

3. Podcast Video
Hai guardato l'intervista su YouTube? Le regole di citazione sono quasi identiche, con una piccola modifica. All'interno delle parentesi, cambia [Podcast Audio] in [Podcast Video]. Questo comunica al lettore che c'è un elemento visivo che potrebbe interessargli.

Ora che abbiamo trattato i casi limite più strani, affrontiamo le domande specifiche che intasano la mia casella di posta.

Domande frequenti (FAQ)

Devo mettere in corsivo i titoli degli episodi?
Quasi mai. Nella maggior parte degli stili (come APA e Chicago), si mette in corsivo il Nome del Podcast Show (il "contenitore"), ma il titolo dell'episodio rimane semplice. MLA è leggermente diverso; mette il titolo dell'episodio tra "virgolette". Ricorda: il corsivo va al programma principale, non al singolo episodio.

Come faccio a citare un ospite invece di un conduttore?
Questo è un punto di confusione comune. Anche se l'ospite è una superstar, il conduttore è tecnicamente l'"autore" del file multimediale. Mantieni il nome del conduttore nello spazio di citazione. Se vuoi evidenziare l'ospite, scrivi il suo nome nella frase o includilo nel campo del titolo dell'episodio.

Posso usare semplicemente il link al feed RSS?
No, per favore. I link RSS sembrano codice informatico grezzo. Sono brutti, lunghi e spesso non si aprono in un browser web standard. Prenditi dieci secondi in più per trovare l'URL corretto dal sito web dello show.

Abbiamo dedicato molto tempo a scrivere citazioni. Ma come podcaster, passi la maggior parte del tempo a parlare. Come si fa a dare credito senza sembrare un robot? Diamo un'occhiata alla citazione verbale.

Come dare una "Citazione Verbale" (Riconoscimento Orale)

La maggior parte delle guide alle citazioni dà per scontato che tu stia scrivendo un articolo. Ma tu sei un podcaster. Parli per vivere.

Niente rovina l'atmosfera di uno show più velocemente che leggere ad alta voce un URL poco chiaro.

Non dire: "Secondo l'episodio 45 di The Daily, pubblicato l'8 marzo..." Sembri un robot. I tuoi ascoltatori si distrarranno.

Piuttosto, mantieni un tono colloquiale. Devi solo menzionare due cose: La Persona e Lo Show.

Ecco tre semplici script che puoi usare oggi:

• The Casual Drop: "Ho sentito questo punto affascinante di [Nome del presentatore] su [Nome del podcast] la scorsa settimana e mi è rimasto davvero impresso."
• The Shoutout: "Devo dare tutto il merito a [Nome del podcast] per questa idea. Andate a dargli un'occhiata."
• The Direct Quote: "Come ha detto [Nome del presentatore] nel loro ultimo episodio..."

Questo metodo è fluido. Non interrompe il flusso. Inoltre, segnala al tuo pubblico che sei colto e connesso.

Una volta registrato l'episodio, il tuo lavoro non è finito. Devi condividerlo. E questo ci porta al luogo più trascurato per le citazioni: i social media.

Come citare i podcast sui social media

La maggior parte delle guide si ferma allo stile APA. Ma siamo realistici: il tuo pubblico più vasto probabilmente scorre Instagram, non legge riviste accademiche.

Citare sui social media non è solo una questione di regole. È una questione di networking.

Se condividi una clip o una citazione di un altro podcaster, segui questi tre passaggi per trasformare una citazione in una connessione.

1. Tagga l'account ufficiale
Non limitarti a digitare il nome in testo normale. Usa il simbolo "@".

• Sbagliato: "Ho adorato l'ultimo episodio di Marketing School."
• Sbagliato: "Ho adorato l'ultimo episodio di @MarketingSchool."

Questo invia loro una notifica. È come un colpetto digitale sulla spalla. Se la vedono, potrebbero ripubblicarla per le loro migliaia di follower. Crescita immediata per te.

2. Usa hashtag specifici
Evita i tag generici come #podcast. Guarda il loro profilo. Hanno un tag brandizzato come #DailyVee o #Hustle? Usa quello. È lì che si ritrovano i loro super fan.

3. La strategia del "Pin"
Questa è una mossa da professionisti. Se tagghi un host e lui risponde al tuo post, fissa il suo commento in cima. Questo mostra a tutti che sei in contatto con i grandi nomi. Valida immediatamente i tuoi contenuti.

Abbiamo parlato di script verbali, tag social e quattro diversi stili accademici. Sembra un sacco di lavoro. Ma non devi fare tutto a mano.

Esaminiamo gli strumenti che possono fare il lavoro pesante per te.

Conclusione

Ottenere le citazioni giuste è la parte meno affascinante del lavoro. È noioso, ma crea quel tipo di fiducia che fa sì che gli ascoltatori tornino.

Tuttavia, dedicare ore alla ricerca e alla formattazione non significa che non vi restino energie per creare. Se vi ritrovate sommersi da schede aperte, PDF o articoli che vorreste fossero già episodi audio, potreste dare un'occhiata a AIPodify.

È uno strumento semplice che vi permette di trasformare file di testo, link web o persino video di YouTube in audio podcast scaricabili. È un ottimo modo per riutilizzare le vostre ricerche o creare contenuti quando non potete mettervi dietro al microfono.

Ma che lo registriate voi stessi o che lo generiate, la regola rimane la stessa: rispettate le vostre fonti, attribuite il merito a chi lo merita e continuate a costruire la vostra autorevolezza.